-
1 helvedes
fiendish, fucking* * *adj a hell of a ( fx a hell of a noise), damned, infernal;adv like hell ( fx it hurts like hell); damn(ed) ( fx fast, hot, quick);[ der bliver et helvedes hus] there will be hell to pay;[ helvedes karl], se karl;[ helvedes kvaler], se helvedeskvaler.
См. также в других словарях:
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon